C’est au Conservatoire national d’art dramatique de Paris, qu’Aline Le Berre a suivi sa formation avec notamment Dominique Valadié et Madeleine Marion, formation qu’elle termine en 1996. En troisième année, elle suit l’atelier de Georges Lavaudant et joue dans le spectacle Six fois deux. Au théâtre, elle travaille, notamment, avec Georges Lavaudant (La Cour des comédiens – spectacle créé pour célébrer le 50e Festival d’Avignon) ; avec Alain Françon (Les Petites Heures d’Eugène Durif ; avec Yves Beaunesne (Yvonne, princesse de Bourgogne…) ; avec Jean Boillot (Le Décaméron de Giovanni Boccaccio) ; avec Valérie de Dietrich (Gaspard de Peter Handke) ; avec Nathalie Richard (Le Traitement de Martin Crimp) ; avec Bernard Lévy (Bérénice…) ; avec Jacques Osinski (Le Conte d’hiver, Le Triomphe de l’amour) ; avec Laurence Cordier (Le Quat’sous d’après Annie Ernaux) ; avec Arnaud Poujol (Dédale Park Remix) ; avec Patrick Pineau (Peer Gynt de Ibsen, On est tous mortels un jour où l’autre, L’Ours et Les Trois Sœurs, La Nocet, Le Suicidé, Le Conte d’Hiver, l’Art de la Comédie, Le cabaret Vols en piqué et Jamais Seul et avec Sylvie Orcier, Black March de Claire Barrabès. Elle a également tourné pour la télévision dans Reporters, Boulevard du Palais, pour le cinéma, Un camion en réparation  et Cependant d’Arnaud Simon, et participe régulièrement aux fictions radiophoniques pour France Culture et France Inter. En 2021, elle interpète plusieurs personnages dans Les Hortensias mis en scène par Patrick Pineaui