... Il y a des signes qui trompent - beaucoup trop. Nous allons vers la propreté, l'hygiène politique, sociale, artistique ; nous glissons délicieusement sur les pentes douces du "consensus", l'esprit du temps est au kitsch : miauler avec les loups ! ... Cet esprit du temps me rend teigneux ! Il se paye de trop de soumissions (vous, moi)... J'ai composé trois comédies noires en un tableau (= triptyque) pour remonter la pente, raturer l'hygiène, faire oeuvre de faussaire. J'ai écrit trois comédies du temps, pour "vivre parmi mes ennemis avec patience, attention et colère*". Voilà !
Aden Arabie de Paul Nizan