Qui lit le roman de Cervantes va découvrir nombre de scènes d'une imparable drôlerie, y suivre une évolution très circonstanciée et précise de la relation entre le maître et le valet, se retrouver ahuri par une construction narrative d'une liberté et d'une complexité merveilleuses. Don Quichotte prétend défendre les opprimés, mais il est fort rare qu'il ne se trompe pas d'ennemi. Il lui arrive même de punir qui ne le mérite pas et de laisser filer des méchants. L'agressivité totalement irréfléchie du « chevalier à la triste figure » le conduit à se précipiter dans des conflits qui le plus souvent tournent au désastre. Mais à quoi tient la prégnance du mythe ? Jamais peut-être le nom de Don Quichotte n'a été aussi souvent mentionné que ces derniers temps. Imaginons qu'un groupe de sdf, et précisément l'un d'eux qui est aveugle, lise le roman de Cervantes… Après Le Malade imaginaire et Le Procès, la nouvelle réalisation de Philippe Adrien avec la compagnie du 3ème Œil.
avec
Vahid Abay - Sancho Panza
Mylène Bonnet - La fille de l'aubergiste, la princesse Micomiconne
Monica Companys - La nièce, Maritorne, la mégère
Stéphane Dausse - Don Quichotte, l'aubergiste
Pierre Delmer - Le garçon battu
Geneviève De Kermabon - La femme de l'aubergiste, la duchesse
Regis Lang - Le curé
Bruno Netter - Don Quichotte, le duc
Jean-Luc Orofino - Sancho Panza
Bruno Ouzeau - Le barbier, le ßiscayen
adaptation Philippe Adrien et Vladimir Ant
d'après la traduction de Aline Schulman (éditions du Seuil)
décor et costumes Goury
lumières Pascal Sautelet
musique Ghédalia Tazartès
vidéo Olivier Roset
collaboration artistique Clément Poirée
régie générale Agosthinho Faria
presse Pascal Zelcer 06 60 41 24 55 pzelcer@wanadoo.fr
production Compagnie du 3e Œil Brigitte Pons 02 41 77 91 64
production et diffusion Les Petits Ruisseaux Martine Derrier 01 49 59 93 69
relations avec le public La Strada et Cies • Claire Demaison 06 60 21 23 67 • Bénédicte Jacquard 06 83 27 58 80
coproduction : Compagnie du 3e Œil - conventionnée par la Drac des Pays de la Loire - et compagnie ARRT /Philippe Adrien en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête, avec l'aide du conseil régional des Pays de la Loire et de l'Agefiph.
