Questions à Brecht en 1926 : « - Qu'écrivez-vous en ce moment ? – Une comédie, Homme pour homme : on y procède au démontage d'un individu, puis à son remontage en un autre, dans un but déterminé. – Et qui pratique cette opération ? – Trois ingénieurs du sentiment. – L'expérience réussit-elle ? – Oui, et pour le contentement de tous. – Est-ce la naissance de l'homme idéal ? – Non, pas spécialement. » Le docker Galy Gay était sorti acheter un poisson : en chemin, il croise une patrouille qui, privée d'un de ses membres, doit au plus vite lui trouver un remplaçant pour éviter la colère du terrible sergent Quinte de sang. Prestement revêtu de l'uniforme, il devient, par transformations successives, un soldat redoutable et redouté. Cent ans plus tard, en quels termes se pose la question de l'être et de ses possibles métamorphoses ? Le monde est relatif et l'homme malléable... Brecht livre une pièce-laboratoire où ce qui fonde l'identité n'est que représentation. C'est une invitation à user de toute la liberté qu'offre le théâtre pour se jouer du monde, avec légèreté et gaité.