Orage

Orage

de August Strindberg
mise en scène Jacques Osinski

 

traduction René Zahnd (Editions Actes Sud-Papiers)

Arrêter le temps, conserver à jamais les souvenirs chers et faire comme si rien n'avait changé, ne devait changer : tel est le rêve de Monsieur qui vit au rez-de-chaussée avec Louise, une parente à son service. Le monde semble figé. Pourtant, de nouveaux locataires viennent d'emménager à l'étage : l'ancienne femme de Monsieur est de retour, mais mariée avec un autre. L'orage gronde dans la maison du silence… « Il faut, après l'époque naturaliste, qui fut forte, féconde, une réconciliation avec les puissances, un rapprochement avec le monde invisible », notait Strindberg. La pièce Orage a de fortes résonances personnelles ; et le nouvel art de l'auteur consiste en une redistribution entre rêve et réalité. Ecrite pour le Théâtre Intime, qu'il a créé, Orage appartient au cycle des Pièces de chambre. « Nous habitons peut-être une très belle demeure, mais nous savons qu'il existe une pièce secrète qui cache quelque chose de très laid. Toutefois personne ne songe à pousser cette porte fermée qui se trouve en chacun de nous. » Pour être silencieux, certains coups de théâtre n'en sont pas moins dramatiques.

avec
Gretel Delattre
Jean-Claude Frissung
Michel Kullmann
Alice Le Strat
Baptiste Roussillon

lumière Catherine Verheyde
scénographie Christophe Ouvrard
costumes Hélène Kritikos
dramaturgie Marie Potonet

Production Centre dramatique national des Alpes Grenoble. 

Biographies

Création de la Tempête