logo

texte Anton Tchekhov 

traduction André Markowicz, Françoise Morvan 

mise en scène Aurélie Van Den Daele

Le rêve de jouer "La Cerisaie" au printemps et de s’inscrire dans le paysage, c’est le défi qu’Aurélie Van Den Daele, fidèle de la Cartoucherie, a décidé de relever en plongeant dans la dernière pièce de Tchekhov publiée en 1904.

"LIOUBOV. — Moi, je suis née ici, c’est ici qu’ont vécu mon père et ma mère, mon grand-père, j’aime cette maison, je ne comprends pas ma vie sans la cerisaie, et s’il faut décidément vendre, eh bien, qu’on me vende avec la cerisaie."

Comme l’auteur médecin, Aurélie Van Den Daele souhaite, l’air de rien, ausculter les âmes au scalpel, que ce soit les blessures de l’ancien moujik Lopakhine ou les larmes jamais séchées de Lioubov, cette femme endeuillée, désargentée et totalement déphasée face à ce monde qui vacille. Que nous raconte aujourd’hui cette histoire mémorielle de lutte des classes ? Pour racheter notre passé et commencer à vivre, faudra-t-il liquider la cerisaie, là est toute la question. Pour traduire sur scène ces pulsions de vie et le mouvement de ces corps éperdus qui se jettent les uns contre les autres puis s’affaissent, Aurélie Van Den Daele réunit une grande troupe de dix  acteurices qui nous placent à un moment de bascule, au bord des larmes et du rire. Pouvons-nous dire adieu à cette histoire pour en construire une autre ? Cette nouvelle Cerisaie tentera de repousser les murs, pour convier le public à une grande fête, à un rite de passage, à vivre ensemble dedans et dehors.
separator
informations pratiques
  • mardi > samedi 20h30 // dimanche 16h30  (horaires inhabituels pour cette salle)
  • relâche les lundi
  • salle Serreau
  • durée estimée : 2h40 sans entracte
  • acte II en extérieur si la météo le permet
separator
juin
Sam
06
crop
Dim
07
crop
Mar
09
crop
Mer
10
crop
Jeu
11
crop
Ven
12
crop
Sam
13
crop
Dim
14
crop
Mar
16
crop
Mer
17
crop
Jeu
18
crop
Ven
19
crop
Sam
20
crop
Dim
21
crop
separator

Coups d'Œil

12 juin 2026


"Cette mise en scène va à rebours de l’analyse courante. Elle montre que les mouvements vers la fin ne sont pas toujours un drame, mais souvent pour le mieux."


LIRE L'ARTICLE


Télérama

17 juin 2026


"La distribution  d'Aurélie Van Den Daele, éclectique et pétante de vie, redonne son énergie à un texte noué de rosserie, de cruauté et d'humour."


LIRE L'ARTICLE


Culture First

6 juin 2026


"Une Cerisaie pleine de force qui s'appuie sur un jeu très engagé, une scénographie incandescente et l'amplification du récit par la musique, le chant, la danse et la magie. Au Théâtre de la Tempête, Aurélie Van Den Daele fait briller Tchekhov de mille feux."


LIRE L'ARTICLE


RFI

6 juin 2026


[ENTRETIEN] Lisa Giroldini interviewe Aurélie Van Den Daele. "Aujourd'hui, la metteuse en scène Aurélie Van Den Daele s'empare de ce récit et le réactualise avec brio."


À ÉCOUTER


La Terrasse

27 mai 2026


"C’est l’une des réussites de ce spectacle créé au Festival Mi/Mi, à Nexon, et prochainement à l’affiche du Théâtre de La Tempête : élargir nos horizons en mettant à distance les repères naturalistes qui habituellement structurent la pièce de Tchekhov."


LIRE L'ARTICLE


Coups d'Œil

17 mai 2026


[RÉPÉTITIONS/REPORTAGE] "C’est l’une des réussites de ce spectacle créé au Festival Mi/Mi, à Nexon, et prochainement à l’affiche du Théâtre de La Tempête : élargir nos horizons en mettant à distance les repères naturalistes qui habituellement structurent la pièce de Tchekhov."


LIRE L'ARTICLE



separator
Aurélie Van Den Daele
Mathias Bentahar
Océane Court Malaroni
Claire Chastel
Marie Sohna Condé
Sidney Ali Mehelleb
Inès Musial
Alexandre Le Nours
Rémi Rauzier
Noémie Rimbert
Gurshad Shaheman